1 00:01:07,600 --> 00:01:10,001 Celia, anakku, Aku tahu kamu sedang libur 2 00:01:10,200 --> 00:01:12,521 dan ingin punya waktu untukmu. Tapi teleponlah sesekali. 3 00:01:12,960 --> 00:01:14,564 Ya, saya bersedia? ciuman besar, 4 00:01:20,000 --> 00:01:23,447 Ivn, kamu dimana? Pekerjaannya menumpuk. 5 00:01:23,960 --> 00:01:28,329 Aku akan mencobanya selama berhari-hari untuk mencapai. Telepon aku! 6 00:01:32,360 --> 00:01:34,328 Hai, Carlos, ini Nati. 7 00:01:34,880 --> 00:01:38,043 Saat-saat yang menyenangkan, Ibu dan Ayah membuatku gila. Oke? 8 00:01:38,200 --> 00:01:39,804 aku memelukmu. ciao. 9 00:01:43,400 --> 00:01:45,801 Hei, Bego, aku sudah punya puluhan Tinggalkan pesan. 10 00:01:46,000 --> 00:01:49,607 Panggilan untuk bertahan. Anda telah menjadi Seminggu lagi dan saya tidak mendengar apa pun dari Anda. 11 00:01:49,880 --> 00:01:52,201 Hubungi kami! Kita perlu bicara! 12 00:01:56,240 --> 00:01:59,323 Jaco, kamu brengsek! saya dengar yang Anda lakukan dengan liburan Bego. 13 00:01:59,520 --> 00:02:03,320 Jika tidak, Anda berpikir ke sana, lalu dimana? Selamat tinggal, pak tua! 14 00:02:43,200 --> 00:02:44,087 Nah, sayang? 15 00: 02: 48.280 --> 00: 02: 49.645 Carlos, sama seperti kamu terbang. 16 00:02:50,920 --> 00:02:51,807 Saya minta maaf. 17 00:02:52,360 --> 00:02:54,203 Dimana kalian berdua? 18 00:02:55,800 --> 00:02:57,404 - Itu dia. - Ya, kami melihatmu! 19 00:03:01,120 --> 00:03:02,531 Carlos, kamu hidung! Oke kalau begitu? 20 00:03:02,720 --> 00:03:04,131 Biarkan mendorongmu, sayang. 21 00:03:04,240 --> 00:03:06,527 - Aku Ivan. - Aku Bego. saya senang. 22 00:03:07,880 --> 00:03:10,008 Sejak depan. Ayo. Lebih cepat. 23 00:03:10,400 --> 00:03:12,209 Ayo ayo. Ayo, lakukan! 24 00:03:17,560 --> 00:03:19,210 Lebih cepat! Ya, saya bersedia! 25 00:03:23,560 --> 00:03:24,766 Persetan! 26 00:03:26,720 --> 00:03:28,210 Sialan... 27 00:03:32,800 --> 00:03:34,006 Hei! Dimana dia? 28 00:03:34,200 --> 00:03:35,008 Dia buang air besar. 29 00:03:35,120 --> 00:03:36,610 - Yang mana? - Tengah. 30 00:03:41,960 --> 00:03:46,329 Persetan! Bisakah kamu a bahkan tidak membiarkan apa pun sendirian? 31 00:03:46,920 --> 00:03:48,251 Saya tidak percaya. 32 00:03:48,920 --> 00:03:51,366 Haah ah! Sial, koranku! 33 00:03:51,640 --> 00:03:53,768 Tidak masalah, apakah aku pergi atau tidak. 34 00:03:53,960 --> 00:03:56,042 Kami putus, tidak ada lagi yang perlu dikatakan. 35 00:03:56,320 --> 00:03:58,561 Katakan padanya bahwa kamu sekarang pergi bersama Carlos. Ayo. 36 00:03:58,680 --> 00:04:02,207 Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan. saya pergi untuk tidak memikirkanmu. 37 00:04:02,320 --> 00:04:03,401 Katakanlah Anda bersenang-senang. 38 00:04:03,560 --> 00:04:06,006 Tapi aku dengan siapa urusanku wegfahre. Sekarang jadikan waktu sebagai titik tolaknya. 39 00:04:06,120 --> 00:04:07,201 Persetan dia. 40 00:04:08,320 --> 00:04:11,051 - Kepada kami! - Sedang berlibur! 41 00:04:11,280 --> 00:04:13,362 Payudara besar dan pantat kecil! 42 00: 04: 13,680 --> 00: 04: 16,047 - Senang! - Kamu adalah wabahnya! 43 00:04:19,400 --> 00:04:20,970 Seperti kalian? 44 00:04:21,720 --> 00:04:23,131 Carlos, kamu gugup. 45 00:04:23,280 --> 00:04:24,486 Baiklah, Bego? 46 00:04:25,680 --> 00:04:27,250 Jangan syuting sekarang, oke? 47 00:04:27,360 --> 00:04:28,805 Senyum untuk blog saya? 48 00:04:29,120 --> 00:04:31,248 - Ayo, Bego, Keju! - Carlos! 49 00:04:32,040 --> 00:04:33,246 Tolong biarkan ini sekarang. 50 00:04:33,400 --> 00:04:34,003 Baiklah kalau begitu. 51 00:04:53,720 --> 00:04:54,721 Keren sekali! 52 00:04:55,240 --> 00:04:56,365 Itu dia. 53 00:04:56,400 --> 00:04:58,085 - Akhirnya. - Aku sudah sampai di sana. Bagus sekali! 54 00:04:58,120 --> 00:05:00,521 Kamu yang terakhir. Kita harus pergi sekarang. 55 00:05:00,600 --> 00:05:02,284 - Dimana jari kakiku? - Ya. 56 00:05:02,400 --> 00:05:04,289 - Dan sekarang silakan masuk, ya? - Ya terima kasih. 57 00:05:04,960 --> 00:05:07,201 - Kemana? - Selanjutnya, gadis-gadis. Hanya melihat. 58 00:05:09,880 --> 00:05:11,530 Dengar, aku pikir... 59 00:05:12,120 --> 00:05:14,088 Bir dingin untuk juru kamera kami. 60 00:05:30,800 --> 00:05:33,485 Ada yang mau berenang telanjang? Saya akan berada di sini. 61 00:05:33,720 --> 00:05:35,370 Jadi kamu lihat! 62 00:05:35,520 --> 00:05:39,081 Teman-teman, kita sedang berlibur Formentera! Biarkan waktu luang! 63 00:05:39,240 --> 00:05:40,366 Saya tidak tahan mandi telanjang. 64 00:05:40,480 --> 00:05:41,481 Kamu tidak? Mengapa tidak? 65 00:05:41,560 --> 00:05:42,971 Karena aku bosan. 66 00:05:43,120 --> 00:05:45,691 Saya sedang berlibur dan menginginkan milik saya Selamat bersenang-senang, tidak lebih. 67 00:05:45,760 --> 00:05:48,206 Tidak seperti kamu yang terus menerus sebagai orang bodoh dan rumfilmt. 68 00:05:49,200 --> 00:05:51,043 Benarkah! Atau? 69 00:05:52,520 --> 00:05:55,808 Nyonya mia, kelihatannya bagus! Karena kita hanyalah sebuah pukulan. 70 00:06:11,200 --> 00:06:13,885 Ini luar biasa! Anda merasa sangat bebas! 71 00:06:14,520 --> 00:06:17,444 Berlomba ke air! Bawalah bajingan kecil itu ke jari kakimu! 72 00:06:17,600 --> 00:06:18,487 Ayolah, Jaco! 73 00:06:18,680 --> 00:06:22,207 Dasar gila dengan celananya! Lari, lari, lebih cepat, lebih cepat! Ya, saya bersedia! 74 00:06:30,000 --> 00:06:31,650 Sial, itu dingin! 75 00:06:44,000 --> 00:06:45,490 Yang segar, apa? 76 00:06:48,120 --> 00:06:49,724 Airnya luar biasa! 77 00:06:50,480 --> 00:06:53,051 Apa yang saya cari? Ya, yang terpenting adalah perdamaian. 78 00:06:53,240 --> 00:06:58,371 Damai dan tenang dan laut, alam dan pengasingan. 79 00:06:58,480 --> 00:07:01,245 - Ya ya. Membosankan sekali. Dan kamu, Bego? - Sama seperti mereka. 80 00:07:01,360 --> 00:07:03,966 Ya, dan mungkin a sedikit memanjakan... 81 00:07:04,640 --> 00:07:05,050 Jadi... 82 00:07:05,200 --> 00:07:07,328 Saya tidak akan menyalahkan Anda. Itulah kesempatannya! 83 00:07:07,480 --> 00:07:08,322 Mulut aula! 84 00:07:08,480 --> 00:07:10,642 Jangan malu. Anda memiliki kebebasan memilih di sini. 85 00:07:12,720 --> 00:07:13,687 Seiring berjalannya waktu. 86 00:07:14,440 --> 00:07:15,930 Sial. Aku membekukan bolaku. 87 00:07:18,280 --> 00:07:18,929 Bagus di sini. 88 00:07:19,080 --> 00:07:21,481 Ya, benar-benar gila, kawan. "Bagus!" Seseorang tidak melihat apa pun. 89 00:07:22,240 --> 00:07:23,730 Setidaknya tidak ada di antara kita yang mengganggu di sini. 90 00:07:24,680 --> 00:07:25,806 Perhatian, Jaco! 91 00:07:26,240 --> 00:07:27,810 - Kenapa, ada apa? - Aku akan bilang, aku hanya bertanya. 92 00:07:27,960 --> 00:07:30,566 Jadi, saat Anda duduk di sana, ujilah kamu, kamu mempunyai permata mahkota. 93 00:07:31,080 --> 00:07:32,002 Maka berhati-hatilah! 94 00:07:32,560 --> 00:07:33,641 Tapi kamu membakar dirimu sendiri! 95 00:07:33,920 --> 00:07:37,402 Anda benar-benar salah total. Apakah itu sakit? 96 00:07:37,480 --> 00:07:38,606 Dia telah membakar pantatnya! 97 00:07:38,720 --> 00:07:40,006 Semuanya hitam! 98 00:07:40,200 --> 00:07:41,611 Penggiling kopi? 99 00:07:42,240 --> 00:07:44,129 Aku tahu! Sebuah vibrator luar ruangan. 100 00:07:46,560 --> 00:07:48,289 Apa? Kamu bodoh! 101 00:07:48,520 --> 00:07:49,407 Tunjukkan pada kami. 102 00:07:49,760 --> 00:07:51,649 Jangan tertawa begitu senterku! 103 00:07:51,720 --> 00:07:53,449 Oh! Sebuah vibrator dengan cahaya! 104 00:07:53,720 --> 00:07:55,802 Ada apa denganmu? Hal ini luar biasa! 105 00:07:56,000 --> 00:07:59,686 Mengisi daya baterai, ponsel, dan benar-benar ramah lingkungan. 106 00:08:00,480 --> 00:08:01,811 - Bukan apa-apa. - Alasan malas. 107 00:08:02,000 --> 00:08:02,762 Tunjukkan padanya sebelumnya. 108 00:08:03,720 --> 00:08:06,451 Sebuah sorotan! Cepat, keluarkan dia. 109 00:08:06,600 --> 00:08:07,806 Aku akan buta! 110 00:08:08,760 --> 00:08:11,684 Kamu bodoh. Bisakah aku buang air kecil pada akhirnya? 111 00:08:11,880 --> 00:08:13,245 - Nikmati Dirimu Sendiri. - Katakan halo cantik. 112 00:08:14,040 --> 00:08:15,201 Bukan di semak berduri 113 00:08:32,200 --> 00:08:33,964 Anda di sana, Anda sampai di sana. 114 00:08:34,320 --> 00:08:35,924 Dan satu, dua, tiga. 115 00:08:37,720 --> 00:08:39,210 Ugh! Apa yang sedang kamu lakukan karena sejak anak babinya? 116 00:08:39,360 --> 00:08:40,521 Sial, apa-apaan ini? Keluar dari sini! 117 00:08:40,640 --> 00:08:42,244 - Mietkerle-mu! Mematikan benda sialan itu! 118 00:08:43,240 --> 00:08:45,288 Sekarang dia keluar. Itu dia! 119 00:08:45,400 --> 00:08:48,404 banci kamu! Apa yang harus dilakukan? Kamera di sini! 120 00:08:48,560 --> 00:08:49,925 - Tenang saja! - Hapus itu! 121 00:08:50,040 --> 00:08:56,207 Aku akan berbuat apa-apa dan menghapusnya! Tunggu tunggu! Tetap di sana, berhenti! 122 00:08:56,360 --> 00:08:58,203 - Baiklah kalau begitu. Anda akan menghapusnya. 123 00:08:59,080 --> 00:09:00,286 - Tidak. Matikan! 124 00:09:00,640 --> 00:09:03,564 Baiklah, baiklah. Tunggu. Tidak! 125 00:09:04,440 --> 00:09:06,204 Saya tidak bisa menghapusnya. 126 00:09:06,280 --> 00:09:06,644 Mengapa tidak? 127 00:09:06,720 --> 00:09:09,007 Karena itu sangat bagus. Anda harus melihat Anda itu. 128 00:09:09,120 --> 00:09:11,646 Itu keren. Ehrlich. 129 00:09:13,720 --> 00:09:15,688 aku akan membalasmu, kamu banci. 130 00:09:16,560 --> 00:09:18,369 Ayolah, aku ingin melihatnya. 131 00:09:18,560 --> 00:09:19,766 - Kamu ingin melihatnya? - Tentu. 132 00:09:24,200 --> 00:09:26,931 Nah, itu matahari terbit. Tidak seperti di Madrid. 133 00:09:35,080 --> 00:09:38,368 Dan di sini kita bertemu Celia. Sendiri. Seperti biasanya. 134 00:09:39,720 --> 00:09:41,290 Jadi apa? Itu bagus. 135 00:09:41,920 --> 00:09:43,729 - Bolehkah aku duduk. - Tentu. 136 00:09:55,600 --> 00:09:58,365 Kau tahu, Iv�n, Jaco mengeruk selama setahun di Bego sekitar. 137 00:09:58,440 --> 00:10:02,411 Dan tidak ada apa-apa! Dan kamu datang dan letakkan rata pada malam pertama. 138 00:10:03,360 --> 00:10:05,522 Tidakkah Anda berpikir bahwa Anda memberi tahu Anda Teman terjatuh dari belakang? 139 00:10:05,680 --> 00:10:07,364 Tidak, sama sekali tidak. 140 00:10:07,440 --> 00:10:07,963 Ayolah! 141 00:10:08,120 --> 00:10:11,203 Kami berdua mengejarnya. Tapi dia kacau. 142 00:10:11,680 --> 00:10:14,490 Menurutku itu juga couple Ukurannya terlalu besar untuk Jaco. 143 00:10:14,640 --> 00:10:17,371 Anda benar. - Aku mendengarmu terkutuk! Dasar brengsek. 144 00:10:17,920 --> 00:10:19,524 Cocok dengan kamera! 145 00:10:20,360 --> 00:10:21,202 Goblog sia! 146 00:10:21,600 --> 00:10:22,567 Saya tidak tahu... 147 00:10:24,000 --> 00:10:25,809 Saya tidak tahu apakah itu diterima. 148 00:10:26,080 --> 00:10:28,367 - Sudahkah kamu menekan "rekam"? - Ya, lakukanlah! 149 00:10:28,520 --> 00:10:32,286 Dasar pencium brengsek, Charlie. Sementara kamu buang air besar di semak mana pun, 150 00:10:32,440 --> 00:10:35,205 kami lakukan untukmu dan pasangan Tembakan akan mengenai Anda. 151 00:10:35,320 --> 00:10:36,401 Gaya Scorsese, bukan? 152 00:10:37,280 --> 00:10:40,443 Maka Anda sudah mendapatkan jaminan lebih banyak orang bodoh ke blog Anda. 153 00:10:40,600 --> 00:10:41,487 Perhatian, berbahaya bagi anak di bawah umur! 154 00:10:41,720 --> 00:10:45,884 Tindakan! Sekali dari dekat! Ini adalah Scopy Bajingan! 155 00:10:47,120 --> 00:10:50,203 Itu sudah cukup! Jika tidak, ini dimulai dari a, ketika dia melihat pantatku. 156 00:10:52,960 --> 00:10:54,769 Tidak ada jalan yang lebih sulit? 157 00:10:59,040 --> 00:11:02,442 Pantai akan jauh lebih baik. Bukan Gekraxele yang tak ada habisnya. 158 00:11:02,560 --> 00:11:04,085 Oh ayolah, sayang sekali tidak. 159 00:11:07,360 --> 00:11:08,805 Perhatian, ini licin. 160 00:11:10,440 --> 00:11:13,364 Berengsek. Dimana kita? 161 00:11:20,040 --> 00:11:21,280 Jaco, ada apa? 162 00:11:22,040 --> 00:11:23,644 Aku yang dulu pergi dengan biskuit. 163 00:11:23,760 --> 00:11:24,363 Mengapa? 164 00:11:24,560 --> 00:11:27,404 Karena mereka selalu mengembik dan kami menariknya ke bawah. 165 00:11:27,600 --> 00:11:29,568 Aku tidak suka menampar. Goblog sia! 166 00:11:48,680 --> 00:11:49,761 Ini keren! 167 00:11:50,360 --> 00:11:53,204 Musim semi sekarang! Ayolah! Apa yang kamu tunggu? 168 00:12:03,000 --> 00:12:04,001 Dia takut! 169 00:12:04,200 --> 00:12:05,725 - Ayo! Musim semi! - Jangan Berani kamu? 170 00:12:06,040 --> 00:12:08,281 Ada apa? Ayo! 171 00:12:09,040 --> 00:12:10,246 Pergi! 172 00:12:21,920 --> 00:12:22,603 Perendaman! 173 00:12:22,720 --> 00:12:23,881 Satu dua tiga! 174 00:12:33,680 --> 00:12:35,205 Ambillah itu! Itu menciptakan! 175 00:12:35,760 --> 00:12:37,524 - Aku tidak bisa bertahan. - Jangan terbalik. 176 00:12:37,920 --> 00:12:39,365 Apakah kamu memecat, Jaco? 177 00:12:40,200 --> 00:12:41,361 Aku kedinginan. 178 00:12:44,280 --> 00:12:48,251 Aku basah oleh tawa! Celanaku basah! 179 00:12:53,560 --> 00:12:54,800 Kamu membuatmu kesal? 180 00:12:56,200 --> 00:12:58,282 Itu menjijikan. 181 00:13:01,040 --> 00:13:05,284 - Ugh! Jangan meludah ke arah kita! - Apakah harus seperti itu? 182 00:13:06,080 --> 00:13:07,320 - Aku butuh rumput lebih banyak. - Aku punya api. 183 00:13:07,520 --> 00:13:09,363 Apakah harus seperti itu? Itu buruk. 184 00:13:09,520 --> 00:13:12,444 Ya, ayo lakukan itu. Kamu benar-benar babi Tak lama kemudian dia muntah. 185 00:13:14,320 --> 00:13:16,209 Itu tidak akan keluar, terkutuk. 186 00:13:16,960 --> 00:13:19,361 Itu bukan apa-apa, coba lagi. 187 00:13:22,040 --> 00:13:23,121 Membosankan, apa? 188 00:13:23,360 --> 00:13:25,601 Saya ingin melihat bahasa. Ya, hal yang bagus. 189 00:13:26,880 --> 00:13:28,962 Ya, saya bersedia. Saya suka itu. Cantik. 190 00:13:29,120 --> 00:13:31,202 Anda sebenarnya belum semuanya. 191 00:13:37,520 --> 00:13:38,760 Rock n roll! 192 00:13:41,360 --> 00:13:42,566 - Pergilah? - Pergilah? 193 00:13:48,000 --> 00:13:50,207 Anda tahu, Ivan? Ini semua ludahmu. 194 00:13:52,600 --> 00:13:55,524 Hei, Bego! Aku tidak! Bantu aku! 195 00:13:55,680 --> 00:13:59,048 Mungkinkah kali ini itu membunuh mereka? Setidaknya dia sekarang memegang moncongnya. 196 00:13:59,200 --> 00:14:02,204 Anda Ini sangat buruk. Ayo bawa mereka ke rumah sakit. 197 00:14:02,280 --> 00:14:04,123 - Apakah menurutmu kita membutuhkannya? - Omong kosong. - Pergilah? 198 00:14:04,280 --> 00:14:05,611 Anda mungkin bodoh. 199 00:14:05,720 --> 00:14:08,451 Kita harus membawa ke sini, hanya karena dia mabuk? 200 00:14:08,600 --> 00:14:09,647 Itu bukan keseriusanmu! 201 00:14:09,960 --> 00:14:11,564 Itu, Bego? - Ya, saya bersedia. 202 00:14:11,760 --> 00:14:13,410 Anda tidak bisa mentolerir Dope. 203 00:14:13,520 --> 00:14:15,409 Kenapa dia merokok? 204 00:14:15,880 --> 00:14:19,089 Mengapa kamu merokok? jika Anda tidak gila konyol Abkannst? 205 00:14:19,240 --> 00:14:20,287 Sekarang Anda dapat mengendalikannya, ya? 206 00:14:20,440 --> 00:14:23,091 - Wanita jalang bodoh ini. - Ya, ya, ya, ya, ya. Cukup. Hentikan! 207 00:14:23,240 --> 00:14:24,207 Oh, tapi jilat aku semua! 208 00:14:24,320 --> 00:14:27,324 - Jaco, larilah, oke? - Aku memotongnya, kamu bisa melihatku sekali. 209 00:14:38,960 --> 00:14:40,200 Apakah ada air di sana? 210 00:14:40,680 --> 00:14:42,648 Ya, saya masih punya botolnya. 211 00:14:43,200 --> 00:14:46,010 Di tendaku - Dimana? - Di Tenda! 212 00:14:47,600 --> 00:14:49,204 - Carlos! - Apa yang kamu inginkan? 213 00:14:49,560 --> 00:14:52,643 Aku menemukan gua gila. Akankah kita memperhatikannya? 214 00:14:52,760 --> 00:14:54,000 - Sekarang? - Ya, saya bersedia. 215 00:14:54,200 --> 00:14:57,363 - Tapi sekarang kita pergi berenang! - Bisakah kita setelahnya! 216 00:14:57,520 --> 00:15:00,569 Pergi ke tendaku. Tidak ada senter di bagasi Anda! 217 00:15:00,720 --> 00:15:02,768 Bawa juga bersama Anda! Ayo! 218 00:15:04,200 --> 00:15:07,886 Kelihatannya besar. Tapi memang begitu bukan murni karena gelap gulita. 219 00:15:09,880 --> 00:15:11,211 pengatur waktu ... 220 00:15:11,280 --> 00:15:14,409 Apakah ini video atau gambar? Keduanya. Cepat. Ini sudah berjalan. 221 00:15:24,560 --> 00:15:26,324 Bagaimana kalau kita berenang sekarang? - Hanya 'n lihat ke dalam gua! 222 00:15:26,480 --> 00:15:27,481 Datanglah ke Papa! 223 00:15:27,880 --> 00:15:30,884 - Jadi, ayo pergi. - Oke. Peringatan. 224 00:15:36,440 --> 00:15:38,522 Sial. Kami di sini kuasi di pantat dunia. 225 00:15:38,640 --> 00:15:40,005 Saya senang untuk berekspresi. 226 00:15:40,880 --> 00:15:43,042 Setting yang sempurna untuk sebuah film. 227 00:15:43,200 --> 00:15:45,680 Lima orang masuk dan tidak ada yang keluar hidup-hidup. 228 00:15:46,200 --> 00:15:48,328 Tapi jangan bilang padaku bahwa orang kulit hitam mati lebih dulu. 229 00:15:48,480 --> 00:15:49,970 Nama belakang saya berarti "hitam". 230 00:15:52,200 --> 00:15:54,407 Jika Anda ingin seseorang mengikis, Saya minta tidak. 231 00:15:54,880 --> 00:15:57,531 Jangan membuat lelucon, aku sudah merinding. 232 00:16:00,000 --> 00:16:02,606 Saat kucing berada di gua hal terakhir yang saya butuhkan. 233 00:16:02,760 --> 00:16:04,444 Kalau begitu tetaplah di luar. 234 00:16:04,920 --> 00:16:06,729 Ya, dan keluar hidup-hidup dimakan. 235 00:16:08,320 --> 00:16:11,210 Jika Anda menderita klaustrofobia, biarkan saja. 236 00:16:13,720 --> 00:16:15,802 Apakah orang gila itu terjatuh ke mana saja! 237 00:16:16,040 --> 00:16:18,691 Astaga, itu ketat. Di sini saya jarang lewat. 238 00:16:18,800 --> 00:16:20,768 Kamu akan berhasil, Dickmops. 239 00:16:24,520 --> 00:16:26,010 Teknik keren Bego. 240 00:16:26,720 --> 00:16:30,441 Charlie! Anda harus mengambil. Lihat bagaimana tetesannya berkilauan di sini. 241 00:16:30,680 --> 00:16:31,647 Hebat, apa? 242 00:16:33,480 --> 00:16:35,926 Astaga, benda itu sangat besar! Kegilaan. 243 00:16:37,920 --> 00:16:40,207 Itu terlihat sangat gila dengan cahaya. 244 00:16:43,320 --> 00:16:45,084 Apakah Anda memesan baterai? 245 00:16:45,320 --> 00:16:46,401 Ya, tentu saja. 246 00:16:47,240 --> 00:16:48,765 Jadi saya tidak membutuhkannya. 247 00:16:49,200 --> 00:16:51,441 Apakah ya kekasihmu Penggetar bercahaya. 248 00:16:51,800 --> 00:16:53,450 Penutup aula, Spinner. 249 00:16:59,240 --> 00:17:00,924 Itu tidak bisa runtuh, kan? 250 00:17:01,000 --> 00:17:02,889 Bangunan bisa runtuh. 251 00:17:03,240 --> 00:17:05,607 Ini semua jutaan tahun, mengapa harus meruntuhkannya sekarang? 252 00:17:05,760 --> 00:17:07,808 Usia, suatu saat apakah itu akan runtuh. 253 00:17:08,240 --> 00:17:09,765 Terima kasih, sangat membangkitkan semangat. 254 00:17:14,320 --> 00:17:16,641 Gua itu sekarang sepanjang waktu, ya? 255 00:17:20,960 --> 00:17:22,610 Sial, itu menjijikkan. 256 00:17:28,480 --> 00:17:30,448 Cocok, gadis-gadis, itu licin. 257 00:17:30,520 --> 00:17:32,727 Saya tidak dapat melihat apa pun, jika kamu mengujiku. 258 00:17:32,920 --> 00:17:35,491 Di sana kamu masih bisa lihat hasilnya. 259 00:17:37,720 --> 00:17:39,449 Ayo kita masuk, atau apa? 260 00:17:39,560 --> 00:17:41,210 Ya, itu keren. 261 00:17:41,920 --> 00:17:42,921 Ayo pergi. 262 00:17:43,760 --> 00:17:47,651 Cukup panas di sini Apakah kamu menemukan? aku menggigilnya. 263 00:17:52,640 --> 00:17:54,529 Apakah kita berhasil sampai akhir? 264 00:17:54,720 --> 00:17:57,724 - Kamu tidak berani. Kamu tidak? Apa yang kita jalani? 265 00:17:59,760 --> 00:18:02,001 Anda akan melihat ke mana arahnya. 266 00:18:11,600 --> 00:18:14,365 Hei, kamu bahkan tahu kemana perginya, ya? 267 00:18:15,000 --> 00:18:17,401 Anda tidak bisa mengharapkannya, keluar lagi. 268 00:18:17,600 --> 00:18:19,204 Ini serius. 269 00:18:19,920 --> 00:18:21,809 Kita harus kembali perlahan. 270 00:18:22,120 --> 00:18:23,804 Jika Anda ingin kembali, silakan. 271 00:18:24,000 --> 00:18:26,685 Tapi kami akan melanjutkan Dengan atau tanpamu. 272 00:18:26,760 --> 00:18:28,569 Mungkin kita bisa menemukannya maka jangan kembali. 273 00:18:28,960 --> 00:18:31,804 Saya tahu posisi kita. Perusak permainan. 274 00:18:35,240 --> 00:18:37,242 Lanjutkan dengan kepalamu! 275 00:18:38,920 --> 00:18:41,207 Sial, aku memaksakan diri! 276 00:18:41,320 --> 00:18:44,642 - Sudah kubilang. Giliranku membenturkan kepalanya. 277 00:18:45,120 --> 00:18:45,803 Dikutuk! 278 00:18:46,880 --> 00:18:48,484 Sial! Carlos! 279 00:18:48,720 --> 00:18:49,562 Persetan! 280 00:18:49,720 --> 00:18:51,324 Terima kasih banyak untuk itu. 281 00:18:51,480 --> 00:18:54,563 Teman-teman, kami benar-benar pergi ke sana terlalu jauh, menurutku. 282 00:18:55,240 --> 00:18:57,527 Kami dijamin tersesat. 283 00:19:04,200 --> 00:19:06,601 Ini sangat kotor. 284 00:19:08,720 --> 00:19:10,290 Sekarang Anda tidak memotret pantatku, kan? 285 00:19:10,440 --> 00:19:12,044 Saya hanya memfilmkan apa yang Anda tunjukkan kepada saya. 286 00:19:12,120 --> 00:19:15,488 - Tapi aku tidak punya celana mewah. - Peringatan! Hati-Hati! 287 00:19:22,360 --> 00:19:23,805 Sial, aku akan bertahan. 288 00:19:25,040 --> 00:19:28,931 Lihat, Charlie. Ini dia Sirkulasi Bundaran. Abgefahren! 289 00:19:29,240 --> 00:19:30,321 Karena Dia! 290 00:19:30,520 --> 00:19:31,407 Selama! 291 00:19:32,640 --> 00:19:34,130 Ini membuat Muckies menjadi apa? 292 00:19:34,520 --> 00:19:35,726 Ya tentu. 293 00:19:36,360 --> 00:19:37,247 Ya Tuhan! 294 00:19:38,200 --> 00:19:39,201 Ya ampun. 295 00:19:40,240 --> 00:19:41,082 Berengsek! 296 00:19:44,720 --> 00:19:47,087 Punyaku sekeras batu. 297 00:19:48,520 --> 00:19:50,921 Kekuatan lampu. Kami mencoba sesuatu. 298 00:19:52,400 --> 00:19:53,208 Matikan. 299 00:19:57,400 --> 00:19:59,084 Santai! Jadilah saat-saat tenang. 300 00:20:08,480 --> 00:20:09,447 Apa ini? 301 00:20:14,000 --> 00:20:14,887 Menyesatkan, bukan? 302 00:20:19,600 --> 00:20:20,931 Dasar bodoh. 303 00:20:22,760 --> 00:20:24,091 Anda tidak melihat apa-apa, Carlos. 304 00:20:24,200 --> 00:20:26,487 Lihat melalui jendela bidik bukan ke layar. 305 00:20:27,600 --> 00:20:28,761 Wow! 306 00:20:29,720 --> 00:20:32,564 Ya, Anda bisa melihat semuanya. Melanjutkan. 307 00:20:33,200 --> 00:20:34,361 Apakah itu keren? 308 00:20:35,200 --> 00:20:36,326 Ayolah... 309 00:20:39,280 --> 00:20:40,805 Ayo keluar lagi. 310 00:20:51,600 --> 00:20:52,965 Apa yang sedang terjadi? 311 00:20:54,880 --> 00:20:56,006 Ayo, lanjutkan! 312 00:20:56,760 --> 00:20:58,762 - Apa yang terjadi? Lampuku sudah padam. 313 00:21:00,280 --> 00:21:01,611 Anda punya baterai. 314 00:21:01,760 --> 00:21:03,091 Ini baru. 315 00:21:04,760 --> 00:21:06,728 - Haruskah aku mengejarnya, atau bagaimana? - Pimpin. 316 00:21:23,880 --> 00:21:24,881 Aku tidak! 317 00:21:26,720 --> 00:21:30,441 Ke mana harus pergi lama? Saya tidak melihat yang lain. 318 00:21:31,200 --> 00:21:31,928 Selanjutnya. 319 00:21:35,280 --> 00:21:36,566 Kalian! 320 00:21:38,280 --> 00:21:39,691 Katakan sesuatu! 321 00:21:41,200 --> 00:21:42,406 Ada apa? 322 00:21:43,400 --> 00:21:44,447 Ada apa? 323 00:21:46,720 --> 00:21:47,767 Kalian! 324 00:21:49,120 --> 00:21:49,962 Hai! 325 00:21:50,760 --> 00:21:52,046 Aku tidak! 326 00:21:52,480 --> 00:21:55,563 Berhenti! Tunggu. Matikan lampu. 327 00:22:01,200 --> 00:22:02,201 Dan lagi. 328 00:22:03,720 --> 00:22:05,051 - Nyalakan kalau begitu. - Kemana? 329 00:22:05,120 --> 00:22:06,121 - Di lubang. - Ke sana? 330 00:22:10,480 --> 00:22:11,720 Ya, di sana. 331 00:22:20,880 --> 00:22:23,486 Dasar idiot! Apakah kamu benar-benar bodoh? 332 00:22:23,720 --> 00:22:25,484 Itu sungguh menyenangkan! 333 00:22:26,880 --> 00:22:27,642 Ayolah... 334 00:22:30,360 --> 00:22:32,203 Kamu bajingan bodoh. 335 00:22:32,320 --> 00:22:34,209 Tapi itu hanya lelucon! 336 00:22:35,200 --> 00:22:37,521 Oke kalau begitu? Baiklah, kemarilah. 337 00:22:38,000 --> 00:22:39,729 Apakah kamu membuatmu takut cantik? 338 00:22:40,760 --> 00:22:42,808 Kami tidak ingin kembali? 339 00:22:43,520 --> 00:22:46,251 Mari kita berlama-lama. Merkel bukan kamu? 340 00:22:48,400 --> 00:22:49,811 - Selama. - Apa? 341 00:22:50,000 --> 00:22:50,808 Bertekad. 342 00:22:51,400 --> 00:22:52,890 Tapi tidak ada yang bisa dilihat. 343 00:22:53,040 --> 00:22:55,441 Ketika kami datang, adalah kolom sebelah kiri. 344 00:22:55,600 --> 00:22:57,045 Jadi kita harus ke kanan. 345 00:22:57,280 --> 00:22:59,044 - Karena tidak aktif. - Oke. 346 00:23:03,600 --> 00:23:04,886 Sial, itu benar. 347 00:23:05,200 --> 00:23:06,281 Jelas bukan. 348 00:23:07,000 --> 00:23:08,047 Teruskan. 349 00:23:18,040 --> 00:23:19,087 Dasar brengsek... 350 00:23:19,360 --> 00:23:20,885 Bisakah kamu mengambil airnya, Ivan? 351 00:23:26,280 --> 00:23:27,770 - Semuanya baik-baik saja? - Ya ya. 352 00:23:28,480 --> 00:23:29,766 Apakah mendorongku. 353 00:23:31,320 --> 00:23:33,209 Celia! Tunggu aku! 354 00:23:33,760 --> 00:23:36,411 Ini salah. Sial, itu salah. 355 00:23:36,520 --> 00:23:39,205 Jadi di sana. Kami punya Jauh lebih awal dari Mark. 356 00:23:39,680 --> 00:23:41,205 Ini sama sekali tidak diperlukan. 357 00:23:41,320 --> 00:23:43,641 - Ayo keluar dari sana? - Tentu. Kita hampir sampai. 358 00:23:44,360 --> 00:23:46,567 Ayo. Mereka datang. Berlanjut. 359 00:23:52,200 --> 00:23:54,202 Dan sekarang? Ke arah mana? 360 00:23:57,120 --> 00:24:00,044 Apakah itu lagi-lagi sebuah lelucon? Aku sudah muak sebenarnya. 361 00:24:00,200 --> 00:24:03,568 Tidak ada lelucon. Saya pikir seiring berjalannya waktu. 362 00:24:04,320 --> 00:24:05,082 Ayo pergi. 363 00:24:09,080 --> 00:24:09,763 Kabut. 364 00:24:23,320 --> 00:24:26,642 Lagi? Aku ingin bercinta lagi-lagi akhirnya keluar dari sini! 365 00:24:26,920 --> 00:24:28,331 Saya pikir banyak di sini. 366 00:24:28,720 --> 00:24:30,802 menurutku, kami datang dari sini. 367 00:24:32,280 --> 00:24:32,963 Dikutuk! 368 00:24:35,240 --> 00:24:37,129 Seberapa baik Anda Posisi tahu Jaco...! 369 00:24:37,320 --> 00:24:39,288 Saya tidak butuh obrolan itu. 370 00:24:39,880 --> 00:24:42,645 Kamu, Charlie, kamu memfilmkan semuanya. Seperti yang bisa kita lihat. 371 00:24:43,920 --> 00:24:47,242 Saya telah mengambil gambar pendek, tapi kita bisa mencobanya. 372 00:24:47,520 --> 00:24:50,126 Anda bercanda kami? Anda memfilmkan tetapi di sini secara permanen. 373 00:24:53,800 --> 00:24:56,929 Urutannya banyak sekali Aku lebih bingung dari sebelumnya. 374 00:24:58,120 --> 00:24:59,201 Saya pikir ini akan memakan waktu lama. 375 00:24:59,400 --> 00:25:01,641 Lalu kita memilih. Menurutku selama itu. 376 00:25:01,720 --> 00:25:04,041 Tidak, menurutku, seperti yang dikatakan Iv�n. 377 00:25:05,200 --> 00:25:06,326 Saya mencari cara Jaco. 378 00:25:06,600 --> 00:25:09,968 Menggambar. Bego�a, Anda yang memutuskan. 379 00:25:10,480 --> 00:25:11,891 Itu sangat cocok untukmu! 380 00:25:12,600 --> 00:25:14,568 Itu menyebalkan. Kami tersesat. 381 00:25:14,920 --> 00:25:18,402 Ada api? Lalu kita bisa melihat, tempat nyala api bergerak. 382 00:25:19,040 --> 00:25:20,565 saya lebih ringan. 383 00:25:23,000 --> 00:25:24,240 Apakah kamu juga ikutan? 384 00:25:24,560 --> 00:25:26,722 - Moncong, bodoh. - Terima kasih. 385 00:25:27,000 --> 00:25:28,365 Bego, Anda punya jaringan? 386 00:25:28,560 --> 00:25:30,085 Tidak. Bahkan tidak darurat. 387 00:25:31,120 --> 00:25:33,122 Kabut. Nyala apinya bahkan tidak bergerak-gerak. 388 00:25:33,280 --> 00:25:35,009 Berikan di sini. Anda tidak tahu. 389 00:25:36,440 --> 00:25:38,124 - Di Sini. - Sekarang kamu malah diam. 390 00:25:38,280 --> 00:25:40,521 Tunggu tunggu! Saya ingin memfilmkannya - Membuatnya menyenangkan, ya? 391 00:25:40,680 --> 00:25:42,603 Tinggalkan aku sendiri. Aku akan meninggalkanmu, tapi juga. 392 00:25:45,480 --> 00:25:47,050 Apakah kamu melihat? Udara berasal dari sana. 393 00:25:48,800 --> 00:25:51,610 Jadi di sinilah kita tentunya belum berlalu. 394 00:25:52,960 --> 00:25:56,123 Tapi di suatu tempat kita harus mencarinya. Kita memang harus menemukan keluarannya. 395 00:25:56,440 --> 00:25:58,010 Seberapa besar gua itu. 396 00:26:02,520 --> 00:26:04,045 Drafnya panjang di sini. 397 00:26:04,680 --> 00:26:07,001 - Kalau begitu kita harus masuk ke sana dengan baik. - Benar-benar? 398 00:26:08,640 --> 00:26:11,120 saya akan mencoba. Mungkin saya lulus murni. 399 00:26:14,560 --> 00:26:15,129 Selanjutnya. 400 00:26:16,320 --> 00:26:17,082 Selanjutnya. 401 00:26:18,040 --> 00:26:19,371 Selanjutnya, berangkat! 402 00:26:21,920 --> 00:26:23,046 Weiler, lebih banyak lagi! 403 00:26:23,240 --> 00:26:24,002 Banyak. 404 00:26:25,720 --> 00:26:27,768 - Aku tidak lewat. - Ya, kamu bisa melakukannya. 405 00:26:27,960 --> 00:26:30,042 Saat kepala bisa masuk, tubuh beradaptasi dengan baik. 406 00:26:30,200 --> 00:26:32,202 - Sialan Bodoh. - Geser sedikit, Jaco. 407 00:26:32,560 --> 00:26:33,322 Ayo! 408 00:26:33,480 --> 00:26:34,970 Itu tidak berhasil. Persetan! 409 00:26:35,360 --> 00:26:37,806 Perhatian Sangat hati-hati. 410 00:26:38,200 --> 00:26:40,123 - Omong kosong! Sialan semuanya. 411 00:26:41,120 --> 00:26:43,361 - Coba saja, Celia. - Kami akan membantumu. 412 00:26:44,560 --> 00:26:45,641 Beri aku itu. 413 00:26:52,200 --> 00:26:54,601 Coba lihat. Anda harus menghembuskan napas sepenuhnya. 414 00:26:55,920 --> 00:26:57,524 Karena saya tidak pernah lewat. 415 00:26:57,680 --> 00:27:00,809 Tetapi. Aku punya perutku karena entah bagaimana tidak berhasil lolos. 416 00:27:01,480 --> 00:27:03,369 - Itu tidak akan berhasil. - Pasang kaki kanan hingga bersih. 417 00:27:03,520 --> 00:27:05,443 Putar ke samping dan dorong pantat oleh. - Di sebelah kanan! 418 00:27:05,600 --> 00:27:06,487 Dan sedikit lebih tinggi. 419 00:27:06,760 --> 00:27:09,286 - Aula yang kamu tinggalkan sudah diperbaiki. - Sekarang sudah lewat. 420 00:27:13,240 --> 00:27:15,129 - DC kamu memilikinya. - Ya, bagus! 421 00:27:15,280 --> 00:27:17,203 - Kerja bagus. - Semua jelas? 422 00:27:17,360 --> 00:27:18,885 aku telah membuatku terluka. 423 00:27:19,720 --> 00:27:21,290 Baiklah. Selanjutnya. 424 00:27:21,920 --> 00:27:23,684 Apakah kamu terluka? 425 00:27:24,320 --> 00:27:25,446 Berikan dia lampunya. 426 00:27:26,680 --> 00:27:28,205 - Ini, ambil. - Ya, saya bersedia. 427 00:27:28,360 --> 00:27:30,727 Lampumu. Hati-hati. 428 00:27:30,880 --> 00:27:31,688 Berikan padaku. 429 00:27:32,520 --> 00:27:33,362 Batu Api Dan Baja. 430 00:27:34,280 --> 00:27:37,568 Oke kalau begitu? Anda perlu 'n Telepon Ayo, berikan dia milikmu. 431 00:27:37,920 --> 00:27:40,002 - Telepon Anda. - Sudah berikan. 432 00:27:40,480 --> 00:27:41,367 Di Sini. 433 00:27:41,560 --> 00:27:43,210 Coba lihat. Lihat, Celia. 434 00:27:46,080 --> 00:27:48,401 Berlawanan dengan Arah nyala apinya ya? 435 00:27:48,680 --> 00:27:52,241 Itu tidak mungkin, karena dari mana udara berasal. Jernih? 436 00:27:52,560 --> 00:27:53,641 - Oke. - Baiklah. 437 00:27:55,200 --> 00:27:57,043 Temukan seseorang siapa yang tahu gua sialan itu. 438 00:27:57,200 --> 00:27:59,202 Dan untuk membawa makanan atau air! 439 00:27:59,320 --> 00:28:00,924 - Semoga berhasil, Celia. - Nyalakan. 440 00:28:03,560 --> 00:28:04,322 Sial. 441 00:28:23,040 --> 00:28:24,929 Teman-teman, kita perlu menghemat baterai. 442 00:28:31,600 --> 00:28:34,001 Celia? Apakah Anda menemukannya? 443 00:28:35,360 --> 00:28:37,408 - Celia? - Apakah dia datang? - Ya, saya bersedia. 444 00:28:37,560 --> 00:28:37,970 Baiklah. 445 00:28:40,200 --> 00:28:43,363 - Apakah kamu menemukannya? - Celia. 446 00:28:45,240 --> 00:28:46,571 Apakah Anda menemukan sesuatu? 447 00:28:51,680 --> 00:28:53,011 - Tidak ada apa-apa. - Apa? 448 00:28:53,640 --> 00:28:56,291 Pemantik api itu kosong dan saya tidak dapat melihat apa pun. 449 00:28:57,360 --> 00:28:58,361 Kembali. 450 00:28:59,440 --> 00:29:00,805 Pernahkah Anda melihat dengan tepat? 451 00:29:01,000 --> 00:29:02,240 Maukah kamu membantuku? 452 00:29:02,520 --> 00:29:04,648 - Ayolah, kamu membantu. - Bagaimana menurutmu? 453 00:29:07,400 --> 00:29:09,368 - Jadi, tidak apa-apa. - Sekarang bantu aku akhirnya! 454 00:29:12,240 --> 00:29:15,050 Ayo. Hati-hati. Masih cocok! 455 00:29:15,200 --> 00:29:16,531 Menunggu. Momen. 456 00:29:16,800 --> 00:29:18,723 - Lambat. - Kamu yang harus disalahkan! 457 00:29:19,200 --> 00:29:20,645 - Anda! - Apa yang kamu punya? 458 00:29:20,760 --> 00:29:21,886 Anda berhasil! 459 00:29:22,040 --> 00:29:25,123 Kalian semua ingin masuk ke dalam gua! Jadi tutup mulut bodohmu! 460 00:29:25,280 --> 00:29:28,090 - Membantu! Dengarkan kami karena tidak ada? - Bego Bego... Tenang! 461 00:29:28,240 --> 00:29:30,641 Jika tidak ada yang mendengar kita, kita tersesat! 462 00:29:30,880 --> 00:29:32,962 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak... 463 00:29:33,080 --> 00:29:34,684 Tenang! Di sini tidak ada yang mendengar kita. 464 00:29:34,880 --> 00:29:36,803 Mungkin itu apa saja Hippie di sekitar sini. 465 00:29:37,040 --> 00:29:38,769 - Mungkin itu. Saya ingin keluar dari sini! - Ini benar-benar gila. 466 00:29:38,880 --> 00:29:40,803 - Apa yang harus dilakukan! kamu sekarang dengan? - Baiklah, Bego. 467 00:29:45,200 --> 00:29:47,726 Lepaskan kamera sialan itu! 468 00:29:47,880 --> 00:29:48,608 Maaf. 469 00:29:53,280 --> 00:29:54,805 Kami belum bisa tidur di sini. 470 00:29:55,080 --> 00:29:56,650 Ini hal lainnya. 471 00:30:13,040 --> 00:30:15,486 Mari kita bagi ini, apa yang ada di sini belum. 472 00:30:18,000 --> 00:30:18,569 Oke. 473 00:30:23,200 --> 00:30:25,043 Jangan minum apa pun kami juga haus. 474 00:30:25,560 --> 00:30:27,085 Berikan padaku, aku juga butuh sesuatu. 475 00:30:40,560 --> 00:30:41,243 Celia? 476 00:30:42,400 --> 00:30:43,242 Ya, saya bersedia? 477 00:30:44,880 --> 00:30:46,644 Maukah kamu memberiku dinamo waktumu? 478 00:30:47,000 --> 00:30:48,206 Ya ada. 479 00:30:48,360 --> 00:30:49,407 Bagaimana cara kerjanya? 480 00:30:49,800 --> 00:30:51,689 Anda harus menahannya di sini 481 00:30:54,320 --> 00:30:56,527 lalu berputar sebentar. 482 00:30:56,600 --> 00:30:57,408 Oke, berikan padaku. 483 00:31:07,080 --> 00:31:08,445 Berapa lama Anda akan berubah? 484 00:31:09,040 --> 00:31:12,965 Jika itu harus berhenti untuk sementara waktu, pernahkah kamu menghasilkan banyak uang. 485 00:31:18,880 --> 00:31:19,767 Persetan! 486 00:31:20,960 --> 00:31:22,450 Apakah itu berhasil? - Ya, saya bersedia. 487 00:31:27,320 --> 00:31:30,802 Kami sangat gembira dan sakit bahwa kita semakin dalam 488 00:31:31,000 --> 00:31:32,490 naik ke dalam gua. 489 00:31:33,040 --> 00:31:35,122 Dan sekarang kita menemukan Keluaran tidak lagi. 490 00:31:35,720 --> 00:31:37,688 Kita pasti sudah berada di sana menjadi delapan jam di sini 491 00:31:37,880 --> 00:31:40,247 dan punya masalah, yaitu yang sangat besar. 492 00:31:40,440 --> 00:31:43,091 Tapi saya yakin bahwa kami akan segera kembali ke sana 493 00:31:43,240 --> 00:31:46,005 dan petualangan yang hebat telah berpengalaman. Dan tidak lebih. 494 00:31:46,480 --> 00:31:49,051 Ditambah lagi, aku seorang yang horny Video untuk blog saya. 495 00:31:54,360 --> 00:31:56,488 Baiklah kalau begitu. Besok adalah hari yang lain. 496 00:31:59,000 --> 00:32:00,206 Tidak ada lagi air. 497 00:32:01,400 --> 00:32:03,767 - Senter. - Tidak Ada Sinyal. 498 00:32:04,440 --> 00:32:06,363 Jadi tidak ada apa-apa dan tidak ada apa-apa. 499 00:32:07,960 --> 00:32:11,567 Saya masih memiliki baterai kamera dan beberapa baterai. 500 00:32:14,440 --> 00:32:16,204 aku tahu itu kamu, 501 00:32:16,320 --> 00:32:19,642 jika Anda berada dalam labirin hanya berjalan rechtsrum 502 00:32:19,800 --> 00:32:22,804 atau hanya linkrum, pasti keluar lagi. 503 00:32:23,000 --> 00:32:25,810 Tidak tahu apakah itu juga di sini kerjakan itu. - Ayo kita coba. 504 00:32:26,560 --> 00:32:27,891 - Oke. - Baiklah. 505 00:32:28,200 --> 00:32:29,929 - Dan kamu? - Ya, ayo kita coba. 506 00:32:40,320 --> 00:32:41,651 Jaco, ambil ini. 507 00:33:01,200 --> 00:33:02,201 Apakah ada masalah? 508 00:33:02,360 --> 00:33:05,648 Masalahnya adalah Anda bisa di sini tidak selalu berjalan dengan benar, 509 00:33:05,800 --> 00:33:08,804 karena terlalu banyak lubang, terlalu banyak Kemungkinan. - Sungguh sial! 510 00:33:10,480 --> 00:33:12,926 Gunakan otakmu. Hanya berpikir. 511 00:33:13,080 --> 00:33:15,970 Kita hanya membuang-buang waktu Mari kita lanjutkan. 512 00:33:16,200 --> 00:33:17,361 Dan di mana lamanya? 513 00:33:18,080 --> 00:33:21,209 Rechtsrum berikutnya. Kita tidak bisa melakukan itu. 514 00:33:21,320 --> 00:33:23,971 Lalu kita lihat saja nanti. 515 00:33:24,120 --> 00:33:24,769 Tanda titik. 516 00:33:24,960 --> 00:33:26,962 Itu yang kamu ceritakan sepanjang waktu. 517 00:33:27,120 --> 00:33:28,087 Ayo! 518 00:33:30,560 --> 00:33:31,482 Kami pergi ke sini untuk waktu yang lama. 519 00:33:32,720 --> 00:33:35,769 Sialan! Kami kembali ke kolom bodoh! 520 00:33:36,000 --> 00:33:37,809 Tapi itu tidak mungkin! Ini tidak mungkin! 521 00:33:38,440 --> 00:33:41,125 Memang. Ini lagi kolom yang sama persis. 522 00:33:41,880 --> 00:33:43,370 Kalau begitu, kita berputar-putar! 523 00:33:43,520 --> 00:33:45,727 Jaco, dengarkan. Saya punya ide. 524 00:33:49,560 --> 00:33:53,121 Di masa lalu kita seperti itu datang dari sana. 525 00:33:53,760 --> 00:33:54,363 Atau? 526 00:33:54,520 --> 00:33:57,524 Dan di sini Anda mengatakan itu akan terjadi bukan jalannya tapi jalannya. 527 00:33:57,680 --> 00:34:01,730 Dan kami masuk melalui lubang itu, Jadi kita harus melakukannya sekarang sejak lama. 528 00:34:04,040 --> 00:34:08,011 Beberapa harus kita ambil. Jadi ikutlah denganku. Ayo. 529 00:34:10,320 --> 00:34:13,290 - Ya Tuhan! Tunggu! - Pergilah? - Apa yang terjadi? 530 00:34:13,400 --> 00:34:14,367 Ada apa? 531 00:34:15,760 --> 00:34:18,570 Ayolah, ada apa? Apa? 532 00:34:19,920 --> 00:34:20,887 Apa yang telah terjadi? 533 00:34:21,000 --> 00:34:23,970 - Aku terjebak. Dan saat itu sangat gelap. - Sekarang cerah, ya? 534 00:34:24,120 --> 00:34:27,567 Saya tidak mendapatkan udara. Sama-sama Bantu aku. - Tapi kamu mendapatkan... 535 00:34:27,680 --> 00:34:31,127 Lihat aku. Sekarang cerah. Aku akan pergi bersamamu lebih jauh. Sangat lambat. 536 00:34:31,280 --> 00:34:35,046 Tidak, tolong. Saya tidak bisa bertahan. Ambil tanganku dan pegang erat-erat. 537 00:34:35,200 --> 00:34:39,762 Ya, Anda bisa melakukannya. Kemarilah. Aku akan membantumu, oke? aku memelukmu. 538 00:34:39,960 --> 00:34:41,883 Dengarkan aku. Lihat aku. Lihat aku. Tenang. 539 00:34:42,200 --> 00:34:44,521 Awas: Tarik napas, buang napas, dan sekarang. 540 00:34:44,680 --> 00:34:47,001 Saya bisa melakukan larangan! Tapi, bernapaslah! Pergi! 541 00:34:47,200 --> 00:34:48,440 Ayo! 542 00:34:48,640 --> 00:34:50,449 - Baiklah kalau begitu. Ayo. - Aku tidak lewat! 543 00:34:50,600 --> 00:34:52,762 Sepotong kecil lagi. Sama Sama! 544 00:34:53,000 --> 00:34:55,731 Anda melakukannya dengan sangat baik. Anda lihat, itu belum terjadi. 545 00:34:57,600 --> 00:34:59,329 Ya itu benar. Anda hampir selesai. 546 00:34:59,480 --> 00:35:02,723 Ayo. Baiklah. Cukup hati-hati. Sangat bagus. 547 00:35:03,520 --> 00:35:06,364 Dan bernapaslah. Segera Anda selesai. 548 00:35:06,680 --> 00:35:11,811 Sangat bagus! Segera Anda melakukannya - Aku tidak bisa lagi! 549 00:35:12,040 --> 00:35:18,969 Bernafas, bernapas, bernapas! Bernapas. Sama persis. Bernapas. Sepotong kecil lagi, Bego. 550 00:35:19,920 --> 00:35:21,809 Jangan menyerah sekarang! DC kamu memilikinya. 551 00:35:22,000 --> 00:35:24,651 Kita bisa melakukannya. Cara yang bagus. Ya, saya bersedia. Kami ada di sana. Anda di sana. 552 00:35:25,000 --> 00:35:27,765 Anda berhasil. Apakah kamu melihat? 553 00:35:28,520 --> 00:35:29,328 Sangat bagus; 554 00:35:35,000 --> 00:35:38,049 Kita harus memiliki tempat yang lebih nyaman Cari tempat untuk beristirahat. 555 00:35:38,720 --> 00:35:42,042 Jadi kita tidak bisa melanjutkan. Kami memberdayakan secara total. 556 00:35:42,200 --> 00:35:43,406 Dan Bego benar-benar berada di akhir. 557 00:35:46,000 --> 00:35:47,445 Jadi silakan, dapatkan. 558 00:36:16,720 --> 00:36:18,131 - Persetan! - Aku tidak! Ada apa? 559 00:36:19,640 --> 00:36:21,404 Apa yang telah terjadi? - Persetan! 560 00:36:22,480 --> 00:36:23,208 - Apa? - Apa yang telah terjadi? 561 00:36:23,360 --> 00:36:24,441 Sesuatu menggigitku! 562 00:36:24,560 --> 00:36:25,004 Apa? 563 00:36:25,640 --> 00:36:27,688 Tidak tahu. Saya belum melihatnya. 564 00:36:27,760 --> 00:36:28,283 Berengsek! 565 00:36:29,680 --> 00:36:30,329 Tunjukkan padaku. 566 00:36:33,000 --> 00:36:34,809 - Sial, itu yang kusebut gigitan. - Sebuah lubang nyata. 567 00:36:38,920 --> 00:36:40,445 Di sana! Saya sudah mendapatkannya! 568 00:36:49,360 --> 00:36:50,122 Cahaya pergi ke sana. 569 00:36:57,480 --> 00:36:58,606 Perhatian 570 00:37:01,760 --> 00:37:03,444 - Sial! Tikus sialan! 571 00:37:03,640 --> 00:37:05,369 Tikus tanah! Aku akan menjemputmu! 572 00:37:07,200 --> 00:37:08,565 Anda Mietst�ck. 573 00:37:10,040 --> 00:37:11,769 Persetan! Persetan! Persetan! 574 00:37:12,280 --> 00:37:14,442 Dia melompat ke wajahku dan lepas landas. 575 00:37:14,560 --> 00:37:16,130 Anda seharusnya bisa menangkapnya. 576 00:37:36,120 --> 00:37:38,282 - Haruskah aku menyimpannya? - Tidak, sudah. 577 00:37:49,960 --> 00:37:52,361 Jaco, senternya. 578 00:38:26,880 --> 00:38:29,804 Matikan teleponnya. Kita perlu menghemat baterai. 579 00:38:34,600 --> 00:38:36,011 Sialan! 580 00:38:38,440 --> 00:38:40,044 Semua ini hanya menyebalkan! 581 00:39:11,440 --> 00:39:14,444 Apakah itu asin? - Ya, saya bersedia. Asin. 582 00:39:14,640 --> 00:39:15,527 Sayang sekali. 583 00:39:24,760 --> 00:39:26,922 Jaco! Apa? 584 00:39:27,640 --> 00:39:28,323 Tidak ada apa-apa. 585 00:39:33,080 --> 00:39:34,411 Bagaimana kabarmu, Bego? 586 00:39:34,880 --> 00:39:37,201 Saya merasa tidak enak. Aku sangat kesakitan. 587 00:39:37,760 --> 00:39:40,047 Kita perlu mencari cara di sini. 588 00:39:40,200 --> 00:39:42,407 Jika tidak, kita akan mati segera mengalami dehidrasi. 589 00:39:42,760 --> 00:39:45,969 Bego, kamu harus bertahan, ya? Anda akan segera menemukan kami. 590 00:39:46,200 --> 00:39:48,601 Bangun, kawan! Tidak ada babi yang mencari kita! 591 00:39:48,760 --> 00:39:52,003 Keluarga kami aman polisi memberi tahu atau lebih! 592 00:39:52,080 --> 00:39:53,206 Dan yang mana yang mengatakan sesuatu? 593 00:39:53,360 --> 00:39:55,761 Sejauh yang saya tahu, belum ada yang punya mengatakan kepada siapa pun untuk memperhatikan, 594 00:39:55,960 --> 00:39:56,768 kemana kita ingin pergi. 595 00:39:56,880 --> 00:39:59,690 Temukan kasus terbaik mereka sel. Dengan keberuntungan. 596 00:40:00,200 --> 00:40:03,602 Anda pasti bisa menemukan tendanya, dan kemudian mereka mencari. 597 00:40:03,760 --> 00:40:05,922 Anda akan segera menyadarinya dimana kita berada. - Omong kosong! 598 00:40:06,080 --> 00:40:08,924 Bahkan jika mereka menemukan perkemahan itu, apakah ini 'n pantat. 599 00:40:09,080 --> 00:40:10,969 Dimana mereka akan tahu kemana kita pergi? 600 00:40:11,120 --> 00:40:12,485 Angka itu akhirnya! 601 00:40:12,640 --> 00:40:15,883 Hal terbaik yang bisa kita lakukan, adalah untuk melindungi kita dan menunggu 602 00:40:16,040 --> 00:40:16,689 sampai mereka menemukan kita. 603 00:40:16,880 --> 00:40:18,962 Tidak, tidak, tidak, tidak! Kita tidak bisa tetap duduk di sini. 604 00:40:19,120 --> 00:40:23,887 Kita perlu menemukan jalan keluar atau kita akan mati kehausan dengan mengenaskan! 605 00:40:24,000 --> 00:40:26,810 Hentikan di sini Obrolan kematian! Kami tidak mati! 606 00:40:26,960 --> 00:40:28,883 - Ya, kami akan melakukannya! - Tidak, kami tidak akan melakukannya! 607 00:40:29,440 --> 00:40:32,330 - Aksi mogok makan seringkali memakan waktu berminggu-minggu, bukan? - Karena mereka meminum airnya! 608 00:40:32,480 --> 00:40:36,087 Apakah kamu mengerti? Yaitu: Tanpa makanan bisa bertahan berminggu-minggu, 609 00:40:36,240 --> 00:40:37,730 tapi tanpa air 610 00:40:37,920 --> 00:40:40,924 mungkin tiga hari. Dan dalam cuaca panas di sini 611 00:40:41,080 --> 00:40:43,731 kita kehilangan tekad lima atau enam liter per hari! 612 00:40:43,800 --> 00:40:47,088 Kami bertahan lebih dari dua hari! Bego dan tentu saja tidak! 613 00:41:03,440 --> 00:41:04,805 Yuk Bego mampir! 614 00:41:38,120 --> 00:41:39,201 Ini, minum. 615 00:41:47,800 --> 00:41:48,801 Perlahan-lahan. 616 00:41:55,600 --> 00:41:57,443 Itu bagus. 617 00:41:58,080 --> 00:41:59,650 Sedikit lagi, Bego. 618 00:41:59,920 --> 00:42:00,523 Aku tidak? 619 00:42:01,440 --> 00:42:03,124 - Aku tidak? - Aku tidak? 620 00:42:06,640 --> 00:42:07,323 Aku tidak? 621 00:42:09,200 --> 00:42:09,644 Aku tidak! 622 00:42:09,880 --> 00:42:10,767 Aku tidak! 623 00:42:14,280 --> 00:42:14,803 Aku tidak? 624 00:42:15,280 --> 00:42:15,929 Aku tidak? 625 00:42:16,800 --> 00:42:17,483 Aku tidak? 626 00:42:18,320 --> 00:42:18,923 Aku tidak? 627 00:42:19,520 --> 00:42:20,089 Aku tidak? 628 00:42:20,240 --> 00:42:21,207 Dia ada di sini! 629 00:42:21,360 --> 00:42:23,249 Cepat! Bantu aku! - Apa yang terjadi? 630 00:42:23,320 --> 00:42:27,211 Tidak! Tinggalkan! Apakah kamu gila? Tidak! 631 00:42:28,520 --> 00:42:29,442 Ini garam! 632 00:42:30,920 --> 00:42:33,924 Apa? Apakah kamu gila? Dasar brengsek bodoh! 633 00:42:35,040 --> 00:42:36,565 Sekarang Anda akan merasa sangat haus! 634 00:42:36,920 --> 00:42:38,729 Saya tidak bisa lebih berkelanjutan. 635 00:42:40,800 --> 00:42:42,290 Sekarang Anda sudah selesai. 636 00:43:35,520 --> 00:43:37,010 Carlos, itu sudah cukup. 637 00:43:42,760 --> 00:43:44,205 Tanpa henti. 638 00:43:50,680 --> 00:43:52,808 Diam, kamu sedang melakukannya aku gila! 639 00:43:53,000 --> 00:43:55,526 Jaco, tinggalkan dia sendiri. Apa yang kamu lakukan di sini? 640 00:43:55,680 --> 00:43:56,488 Biarkan dia! 641 00:43:56,640 --> 00:43:58,563 - Kamu tersedak! - Lepaskan tanganmu! 642 00:43:58,720 --> 00:44:00,210 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Hai! 643 00:44:00,320 --> 00:44:03,369 Tenang, Bego enak sekali. Anda bisa saja membunuhnya! 644 00:44:03,520 --> 00:44:06,444 - Itu membuatku gila! Dan itulah mengapa kamu ingin membunuhnya? 645 00:44:06,600 --> 00:44:09,649 - Lalu buat yang lain diam! - Dia kesakitan! 646 00:44:10,920 --> 00:44:12,251 Sepanjang hari dia merengek! 647 00:44:12,480 --> 00:44:15,404 - Ayo turun, kawan! - Membiarkan! aku sendirian! 648 00:44:15,560 --> 00:44:17,642 Dasar bodoh, kamu tidak punya sedikit rasa hormat! 649 00:44:17,800 --> 00:44:19,404 Jika itu sangat mengganggumu, tapi pergilah ke tempat lain! 650 00:44:20,240 --> 00:44:22,447 - Ya, saya bersedia. - Sialan! 651 00:44:22,600 --> 00:44:24,250 Ya, kamu kehilangan akal! 652 00:44:31,920 --> 00:44:35,129 Hai! Celia, harta karun, jadilah berani. 653 00:44:35,400 --> 00:44:36,640 Tenang. 654 00:44:38,880 --> 00:44:40,450 Saya tidak ingin mati. 655 00:44:40,560 --> 00:44:42,210 Anda tidak akan mati. 656 00:44:42,480 --> 00:44:43,686 Tidak ada yang akan mati. 657 00:45:10,440 --> 00:45:13,250 Jaco, pelan-pelan keadaannya menjadi sangat buruk. 658 00:45:13,400 --> 00:45:15,084 Aku tidak bisa bergerak lagi. 659 00:45:15,240 --> 00:45:17,288 Ayo berangkat dan mencari jalan keluar. 660 00:45:38,760 --> 00:45:40,489 - Apa yang telah terjadi? - Kejang. 661 00:45:43,400 --> 00:45:44,686 Kemudian tetap berdiri sebentar. 662 00:46:12,040 --> 00:46:13,963 Sekarang sepi. Musim semi! 663 00:46:18,520 --> 00:46:19,521 Apakah kamu melihatnya? 664 00:46:20,680 --> 00:46:21,761 Nyalakan! 665 00:46:22,440 --> 00:46:24,124 Bisakah kamu melihat sesuatu? 666 00:46:25,400 --> 00:46:27,323 Hati-hati dengan arusnya! 667 00:46:28,880 --> 00:46:30,484 Berikan aku senternya! 668 00:46:30,600 --> 00:46:32,204 Ya, saya bersedia! Tapi ayolah mendekat! 669 00:46:36,200 --> 00:46:37,645 Tunggu sampai lebih tenang. 670 00:46:40,520 --> 00:46:41,521 Sekarang ayolah! 671 00:46:42,720 --> 00:46:43,767 Hei, Jaco! 672 00:46:44,080 --> 00:46:44,967 Jaco! 673 00:46:46,920 --> 00:46:47,762 Sialan! 674 00:46:51,080 --> 00:46:52,286 Aula ketat! 675 00:46:52,440 --> 00:46:54,568 - Ya, saya bersedia! Dikutuk! Ini, ambil kameranya! 676 00:47:00,960 --> 00:47:02,405 Hati-hati, Jaco! 677 00:49:39,920 --> 00:49:41,922 Tuhan! TIDAK! 678 00:49:42,320 --> 00:49:43,810 TIDAK! TIDAK! 679 00:49:44,200 --> 00:49:45,247 Persetan! 680 00:49:46,000 --> 00:49:47,764 - Apakah kamu melihatnya? - Tidak. 681 00:49:48,320 --> 00:49:49,651 Tidak ada keluaran. 682 00:49:51,560 --> 00:49:54,131 Berpakaianlah. Anda harus! menghangatkanmu. 683 00:49:56,280 --> 00:49:58,282 Sial, kawan, kamu menggigil. 684 00:50:02,440 --> 00:50:05,046 Berpakaianlah dan pergi Kembali ke yang lain. 685 00:50:24,640 --> 00:50:26,290 Lalu ada apa denganmu? 686 00:50:28,560 --> 00:50:30,085 Iv�n, apa yang kamu lakukan? 687 00:50:32,880 --> 00:50:34,370 Kamu membuatku takut. 688 00:50:34,760 --> 00:50:36,444 Apa yang kamu lakukan? 689 00:51:10,680 --> 00:51:11,920 Apa yang kamu lakukan di sini? 690 00:51:28,880 --> 00:51:31,201 Persetan! Persetan! Minggir! 691 00:51:31,320 --> 00:51:32,651 Jauh disana! - Aku tidak! 692 00:51:33,520 --> 00:51:35,568 Sekarang dia melarikan diri! Dia kabur! 693 00:51:37,480 --> 00:51:41,041 Biarkan tikus sialan itu sendirian! Apakah kamu mendengarkan? Tinggalkan! 694 00:51:41,360 --> 00:51:45,445 Kami akan mati! Apakah kamu mengerti? Kita semua akan mati. 695 00:51:46,320 --> 00:51:48,288 Kita harus mempertimbangkan apa, oke? 696 00:51:49,680 --> 00:51:52,684 Kami membutuhkan sesuatu datang dengan. Oke? 697 00:52:00,360 --> 00:52:02,283 Lalu kita bisa bertahan untuk sementara waktu. 698 00:52:05,040 --> 00:52:06,405 Lepaskan kameranya. 699 00:52:09,480 --> 00:52:10,686 Ya, dia tertidur. jam 7 00: 52: 11.400 --> 00: 52: 13.801 Kita perlu mempertimbangkan apa yang kita lakukan dengan tubuhnya. 701 00:52:15,640 --> 00:52:17,005 Namun dia belum mati. 702 00:52:17,200 --> 00:52:19,123 Ya, tapi segera. Dan Anda tahu itu. 703 00:52:19,480 --> 00:52:21,721 Apa yang "dilakukan dengan tubuh mereka"? 704 00:52:22,320 --> 00:52:25,449 Daging dan darah mereka bisa membantu kami untuk bertahan hidup. 705 00:52:27,760 --> 00:52:30,411 Tapi kita masih bisa tidak membunuh dan makan! 706 00:52:30,880 --> 00:52:33,451 Ini bukan euthanasia, tapi hanya pembunuhan! 707 00:52:34,080 --> 00:52:35,889 Aku tidak peduli dengan euthanasia. 708 00:52:36,040 --> 00:52:36,723 Kamen? 709 00:52:36,880 --> 00:52:38,006 Dan saya memperingatkan Anda. 710 00:52:38,200 --> 00:52:42,524 Jika dia sendiri tidak segera mati, bunuhlah I. Lagipula dia tersesat. 711 00:52:44,360 --> 00:52:46,283 Anda salah saya tidak. 712 00:52:46,440 --> 00:52:48,602 Anda mengatakannya secara permanen, kita kacau. 713 00:52:48,800 --> 00:52:51,485 Makan atau mati, apa yang kamu inginkan? 714 00:52:52,280 --> 00:52:53,930 Bagaimana jika kita menggambar banyak? 715 00:52:54,560 --> 00:52:58,042 Jika semua orang setuju, untuk berkorban, itu bukanlah pembunuhan. 716 00:52:58,240 --> 00:53:00,447 Itu akan menjadi hal yang etis setidaknya dapat diterima. 717 00:53:00,800 --> 00:53:05,010 Kenapa menarik banyak? Lagipula dia hampir mati. 718 00:53:06,600 --> 00:53:11,208 Apakah Anda menyadari apa yang Anda katakan? Itu merupakan kejahatan! 719 00:53:12,560 --> 00:53:14,767 Itu akan menjadi sebuah kejahatan, kapan kelimanya akan mati. 720 00:53:14,960 --> 00:53:17,566 Dimana selain sebagai makanan empat lainnya sudah cukup. 721 00:53:18,960 --> 00:53:23,010 Kami telah menanggung semuanya secara fisik bisa bertahan. Saya tidak bisa lagi. 722 00:53:24,000 --> 00:53:25,411 Tidak bisakah kamu memahaminya? 723 00:53:25,520 --> 00:53:27,284 Itu akan memberi kita sesuatu Beli waktu. 724 00:53:27,480 --> 00:53:29,881 Untuk melanjutkan atau sampai mereka menemukan kita. 725 00:53:32,000 --> 00:53:33,001 Saya ingin melakukan itu. 726 00:53:35,440 --> 00:53:36,487 Saya ingin melakukan itu. 727 00:53:39,120 --> 00:53:42,761 - Apa, Bego? Mencabut undian. Tidak apa-apa. 728 00:53:48,680 --> 00:53:51,331 Siapa yang setuju Untuk menarik undian, angkat tangan. 729 00:53:52,800 --> 00:53:53,801 Ya saya. 730 00:53:59,760 --> 00:54:01,125 Celia, bagaimana kamu memutuskan? 731 00:54:02,000 --> 00:54:04,526 Tidak masalah itu empat banding satu. 732 00:54:41,520 --> 00:54:44,330 Hari ini hari Selasa, 14 April jam sembilan malam. 733 00:54:45,200 --> 00:54:48,329 Selama lebih dari empat hari kita berada kita sekarang di gua yang mengerikan ini. 734 00:54:48,640 --> 00:54:51,769 Satu-satunya kesempatan kita adalah bahwa kita adalah salah satu dari kita yang berkorban, 735 00:54:51,960 --> 00:54:55,043 sehingga tersisa empat makanan dan telah menemukan kekuatan yang cukup 736 00:54:55,200 --> 00:54:57,521 untuk melanjutkan selama a Untuk mencari keluaran. 737 00:54:57,600 --> 00:55:01,366 Saya dengan tegas menunjukkan bahwa kita semua setuju dengan perjanjian ini. 738 00:55:01,520 --> 00:55:04,091 Orang itu adalah milikku Zufallslos dipilih. 739 00:55:04,400 --> 00:55:06,482 Masing-masing dari kita menggambar sepotong pita 740 00:55:06,640 --> 00:55:11,328 dan siapa yang menggambar paling pendek, akan mati, agar orang lain dapat hidup. 741 00:55:19,120 --> 00:55:22,727 Siapa yang menggambar paling pendek, akan sangat kuat untuk dibunuh 742 00:55:23,400 --> 00:55:24,925 dan memudahkan kita. 743 00:56:27,360 --> 00:56:28,964 Celia, tolong pergi. 744 00:56:29,200 --> 00:56:31,123 Celia! Kamu harus pergi! 745 00:56:32,440 --> 00:56:35,603 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! - Celia, pergi sekarang! 746 00:56:35,920 --> 00:56:39,322 Ayo! - Itu barbarisme! Bahwa kamu tidak bisa melakukan itu! 747 00:56:39,520 --> 00:56:43,127 Berlangsung! Anda seharusnya tidak melihat ini, sial! Enyah! 748 00:56:43,280 --> 00:56:45,760 TIDAK! Silakan! Saya tidak ingin mati! 749 00:56:45,960 --> 00:56:47,644 Diamlah, Celia! 750 00:56:47,800 --> 00:56:50,963 Saya tidak ingin mati. Silakan! Kalian adalah temanku! 751 00:56:51,120 --> 00:56:52,804 Itu tidak bisa kamu lakukan! - Pegang dia erat-erat! 752 00:56:53,080 --> 00:56:55,481 - Berhenti! Apa yang kamu tangisi? - Biarkan ini! Pembunuh sialanmu! 753 00:56:55,640 --> 00:57:00,248 Kami telah memutuskan demikian! Kita sudah melepaskan diri, kan? 754 00:57:00,400 --> 00:57:03,290 - Kamu juga sudah melaluinya! - Tolong jangan, Jaco! 755 00:57:03,480 --> 00:57:06,324 Tolong, aku mohon padamu, Saya tidak ingin mati! 756 00:57:06,480 --> 00:57:11,486 Iblismu! Pembunuh terkutukmu! Aku tahu kamu bukan manusia! 757 00:57:11,560 --> 00:57:14,040 Cahaya di sini! Saya tidak dapat melihat apa pun! 758 00:57:14,200 --> 00:57:17,602 Carlos! Lakukan sesuatu! Kenapa kamu tidak melakukan apa-apa? 759 00:57:17,880 --> 00:57:20,042 Saya tidak mau! Jangan lakukan itu! 760 00:57:20,200 --> 00:57:23,010 Berbaringlah dengan tenang dan tutup mata Anda. Jika Anda melakukan zapelst, itu hanya akan merugikan Anda. 761 00:57:23,280 --> 00:57:24,770 Tidak, aku tidak akan melakukannya, tidak, tidak! 762 00:57:33,120 --> 00:57:35,122 Jaco! Lakukan sesuatu! 763 00:57:35,360 --> 00:57:37,488 Dia dibatalkan. Dia dibatalkan... 764 00:57:37,600 --> 00:57:42,003 Tapi kemudian lakukan sesuatu! Apakah itu sial bagaimana dia menderita? 765 00:57:42,120 --> 00:57:43,929 Apa yang harus saya lakukan? 766 00:57:47,480 --> 00:57:49,642 Bukan filmnya! Jangan tembak! 767 00:58:05,440 --> 00:58:07,920 - Kamu tidak memfilmkannya, kan? - Tidak, aku tidak akan melakukannya. 768 00:58:08,080 --> 00:58:09,764 Kamu pikir aku bodoh? 769 00:58:10,000 --> 00:58:11,889 Matikan atau aku tidak tahu apa-apa! 770 00:58:40,360 --> 00:58:42,362 Wanita jalang itu membutuhkan mereka tidak sekarang. 771 00:58:54,680 --> 00:58:57,684 Kami membutuhkan lebih banyak pertanyaan. Apakah Anda memiliki kekuatan? 772 00:58:59,880 --> 00:59:00,290 Ya, saya bersedia. 773 00:59:00,600 --> 00:59:01,726 Kalau begitu ayo pergi. 774 00:59:06,480 --> 00:59:07,208 Celia. 775 00:59:08,320 --> 00:59:08,889 Celia. 776 00:59:09,200 --> 00:59:11,328 Kami ingin terus mencari. Apakah kamu datang? 777 01:00:01,200 --> 01:00:06,047 Persetan! Tidak ada jus jeruk. Sama-sama Tolong, jangan jus jeruk. 778 01:00:07,320 --> 01:00:09,129 Taruhan adalah taruhan. 779 01:00:09,880 --> 01:00:13,566 - Oke, oke. Anda harus menjanjikannya. 780 01:00:13,720 --> 01:00:16,200 - Ayo, "Aku berjanji..." - Aku berjanji... 781 01:00:16,360 --> 01:00:21,571 Saya Celia sarapan setiap hari akan melakukannya. Selama delapan bulan. 782 01:00:21,720 --> 01:00:22,926 - Delapan? - Ya, saya bersedia. 783 01:00:23,080 --> 01:00:26,607 Delapan bulan. Dan dengan jus jeruk... 784 01:00:29,880 --> 01:00:32,963 dan panggang dengan mentega. Dan. 785 01:00:33,200 --> 01:00:35,965 ... Selai Stroberi. - Selai stroberi, setuju. 786 01:00:36,040 --> 01:00:37,451 Dan kopi susu. 787 01:00:37,600 --> 01:00:39,648 Ya ampun, itu bukan tumpukan barang! 788 01:00:40,000 --> 01:00:42,970 Ya, kopi susu. Untuk ini, kamu berjanji padaku... 789 01:00:43,120 --> 01:00:43,882 Apa 7 790 01:01:26,320 --> 01:01:27,890 Sekarang dengarkan aku. 791 01:01:28,200 --> 01:01:29,611 Kita harus melaluinya. 792 01:01:29,960 --> 01:01:33,123 Sekarang bukan lagi Bego. Daginglah yang membuat kita tetap hidup. 793 01:01:33,400 --> 01:01:35,243 Apa yang ada di pikiranmu, kenapa aku semua filmnya? 794 01:01:35,360 --> 01:01:37,567 Jika kita mengutuk dari ini Gua hidup keluar, 795 01:01:37,720 --> 01:01:40,200 akan mengenal orang-orang, apa yang terjadi dan pahami 796 01:01:40,320 --> 01:01:42,800 mengapa kami melakukannya, apa yang telah kami lakukan. 797 01:01:44,520 --> 01:01:47,205 Anda menginginkan saya untuk saya hal yang sama terasa seperti itu. 798 01:01:48,200 --> 01:01:51,568 Tapi aku lebih baik mati, sebelum aku memakan sahabatku. 799 01:01:52,800 --> 01:01:55,929 Biarkan dia. Jika tidak mitsuchen inginkan, mereka akan kelaparan! 800 01:01:59,320 --> 01:02:01,243 Angin di sini sedikit lebih sejuk. 801 01:02:02,760 --> 01:02:04,524 Outputnya bisa tidak jauh. 802 01:02:24,760 --> 01:02:25,727 Sialan! 803 01:02:26,440 --> 01:02:29,728 Dimana Mietlochnya? Aku benci! Dikutuk! 804 01:02:31,880 --> 01:02:33,405 Hei, belum. 805 01:02:33,600 --> 01:02:36,365 Ayolah, Jaco, berdiri. Ayo. 806 01:02:36,880 --> 01:02:38,405 Ayo, bangun. 807 01:02:38,960 --> 01:02:40,485 Kita perlu melanjutkan. 808 01:02:41,200 --> 01:02:44,727 Kamu bisa. Oke? Bangun kembali, ya? 809 01:02:44,920 --> 01:02:45,250 Baiklah. 810 01:02:46,200 --> 01:02:46,723 Baiklah. 811 01:03:04,640 --> 01:03:08,361 Anda akan menjadi yang berikutnya, apakah Anda mendengarkan? Apakah itu jelas? 812 01:03:08,520 --> 01:03:11,126 - Kamu yang berikutnya. - Biarkan saja, Jaco. 813 01:06:11,240 --> 01:06:12,082 Lampu saya! 814 01:06:13,280 --> 01:06:15,248 Siapa yang mencuri lampuku? Siapa yang memilikinya? 815 01:06:16,320 --> 01:06:17,890 - Aku tidak? - Apa yang kamu inginkan? 816 01:06:18,000 --> 01:06:20,207 Senterku! Senterku hilang! 817 01:06:20,320 --> 01:06:23,642 Milikku juga! Persetan! aku punya milikku tapi terikat di tangan! 818 01:06:23,760 --> 01:06:25,285 Carlos! Carlos! 819 01:06:25,920 --> 01:06:27,046 - Carlos! - Apa? 820 01:06:27,240 --> 01:06:28,366 Lakukan kilat! 821 01:06:28,520 --> 01:06:30,329 Saya tidak bisa! Kameraku sudah tidak ada lagi! 822 01:06:30,480 --> 01:06:35,884 Mietst�ck ini! Celia! Itu tadi Celia! Baru saja! 823 01:06:36,000 --> 01:06:36,922 Saya merasakannya! 824 01:06:37,040 --> 01:06:40,203 Saya tidak melihat apa pun! Berikan padaku kamera sialan itu, Celia! 825 01:06:40,920 --> 01:06:41,443 Celia! 826 01:06:42,480 --> 01:06:43,083 Celia! 827 01:06:43,240 --> 01:06:44,571 - Persetan! - Dasar jalang kotor! 828 01:06:44,880 --> 01:06:46,564 - Kamu ada di mana? Mengapa kamu melakukan ini? 829 01:06:46,720 --> 01:06:49,610 Berikan kami lampunya kembali atau aku celah seperti perempuan jalang lainnya! 830 01:06:49,760 --> 01:06:50,807 Anda Mietst�ck! 831 01:06:51,040 --> 01:06:52,883 - Kenapa kamu melakukan ini, Celia? - Celia! 832 01:06:53,000 --> 01:06:54,570 Celia! Dasar jalang! 833 01:06:54,680 --> 01:06:55,567 Celia! 834 01:06:55,680 --> 01:06:56,488 Kembali! 835 01:06:56,640 --> 01:06:59,530 Aku akan membunuhmu, brengsek! Dasar brengsek! 836 01:07:00,240 --> 01:07:01,605 - Celia! - Dasar jalang! 837 01:07:01,760 --> 01:07:04,206 - Celia! - Aku akan membunuhmu, jalang! 838 01:07:05,520 --> 01:07:07,602 Ini sangat kacau darimu! Sialan semuanya! 839 01:07:08,120 --> 01:07:10,964 Celia! Dasar jalang! 840 01:07:12,480 --> 01:07:14,881 Ada cahaya! Ada lampu drop ne! 841 01:07:15,120 --> 01:07:19,011 Sekarang aku akan menjemputmu, jalang! Anda akan membayar! 842 01:07:20,960 --> 01:07:21,961 Anda Saul 843 01:07:44,880 --> 01:07:46,803 aku melihatmu! aku bisa melihatmu! 844 01:07:55,800 --> 01:07:57,211 Di sana mereka seharusnya berada. 845 01:07:57,360 --> 01:07:58,805 Aku punya kamu! 846 01:07:59,920 --> 01:08:00,523 Jalang! 847 01:08:24,640 --> 01:08:28,406 Apa yang terjadi? Berlangsung! Berlangsung! Ayolah, dasar sialan! TIDAK! 848 01:08:31,360 --> 01:08:32,202 Apakah dia di sini? 849 01:08:33,120 --> 01:08:34,565 Dia ada di sini! 850 01:08:36,120 --> 01:08:39,363 Jaco, kemarilah! Dia ada di sini! Saya pernah mendengarnya! 851 01:08:39,880 --> 01:08:42,770 Saya tidak bisa! Saya tidak punya cahaya! Ke arah mana? 852 01:09:30,480 --> 01:09:34,201 TIDAK! Bukan pengisi dayanya! Ya Tuhan! Tidak... 853 01:13:00,480 --> 01:13:01,242 Celia! 854 01:13:02,520 --> 01:13:03,248 Celia! 855 01:13:06,120 --> 01:13:06,689 Hai! 856 01:13:08,000 --> 01:13:09,968 Celia! aku akan membunuhmu! 857 01:13:10,480 --> 01:13:11,686 Apakah kamu mendengarku? 858 01:13:13,120 --> 01:13:14,281 Anda Mietst�ck! 859 01:13:18,280 --> 01:13:19,202 Ayo! 860 01:13:19,280 --> 01:13:20,725 Kemarilah, jalang! 861 01:13:27,720 --> 01:13:28,562 Ayo, kemari! 862 01:13:33,640 --> 01:13:34,607 Dasar jalang! 863 01:13:34,920 --> 01:13:35,682 Kemarilah! 864 01:14:00,920 --> 01:14:01,682 Celia! 865 01:14:02,120 --> 01:14:03,804 Jika aku menangkapmu, aku akan membunuhmu! 866 01:14:10,240 --> 01:14:13,050 Aku akan membunuhmu, sialan! 867 01:14:13,720 --> 01:14:14,801 Pelacur sialan! 868 01:14:22,360 --> 01:14:23,202 Celia! 869 01:14:28,280 --> 01:14:28,883 Celia! 870 01:14:31,920 --> 01:14:32,887 Kembali! 871 01:14:39,280 --> 01:14:40,486 Kembali! 872 01:14:50,480 --> 01:14:51,242 Celia! 873 01:15:06,320 --> 01:15:06,969 Celia! 874 01:15:07,240 --> 01:15:08,287 Bantu aku! 875 01:15:17,120 --> 01:15:17,723 Celia! 876 01:15:21,360 --> 01:15:23,601 Saya terjebak, apakah Anda mendengarkan? 877 01:15:28,760 --> 01:15:29,807 Dasar jalang! 878 01:15:30,120 --> 01:15:31,201 Bantu aku! 879 01:15:45,960 --> 01:15:46,643 Celia! 880 01:15:46,920 --> 01:15:47,921 Bantu aku! 881 01:15:48,400 --> 01:15:49,367 Dikutuk! 882 01:15:55,720 --> 01:15:56,721 Membantu! 883 01:16:00,040 --> 01:16:00,689 Celia! 884 01:16:01,720 --> 01:16:02,642 Bantu aku! 885 01:16:03,280 --> 01:16:04,122 Celia! 886 01:16:08,480 --> 01:16:10,130 Celia, bantu aku! 887 01:16:10,760 --> 01:16:11,488 Celia! 888 01:16:16,600 --> 01:16:18,329 Bantu aku. Silakan! 889 01:16:18,640 --> 01:16:19,926 Silakan. Celia! 890 01:16:21,480 --> 01:16:22,891 Celia, kembalilah! 891 01:16:23,400 --> 01:16:26,449 Aku memaafkanmu, kamu dengar? aku memaafkanmu! 892 01:16:26,880 --> 01:16:27,642 Celia! 893 01:16:30,280 --> 01:16:31,361 Celia, bantu aku! 894 01:16:34,120 --> 01:16:35,804 Saya datang ke sini bukan keluar! 895 01:16:35,804 --> 01:16:36,000 Terima kasih telah mengunduh subtitle saya.. =)